legge

f

закон; законодательство; право

la Camera ha respinto il progetto di legge — Палата депутатов отклонила проект закона

nei casi stabiliti dalla legge — в случаях, установленных законом

eguale davanti alla legge — равный перед законом

a norma di legge — в установленном законом порядке

eludere la legge — обходить закон

emanare una legge — издавать закон

fuori legge — вне закона

per legge — по закону

la legge ha cessato di essere operante per mancanza di finanziamenti — закон перестал действовать из-за отсутствия финансирования

la legge deve prevenire piuttosto che punire il delitto — законодательство должно предупреждать преступление, а не наказывать за него

la legge entra in vigore — закон вступает в силу

la legge prescrive [dispone] ... — закон предписывает ...

la legge protegge i diritti d'autore — авторские права охраняются законом

in nome della legge — именем закона

stabilito dalla legge — установленный законом

tutelato dalla legge — охраняемый законом

- legge abolitiva

- legge abrogativa
- legge di amnistia
- legge antidroga
- legge antitrust
- legge applicabile
- legge bancaria
- legge sui brevetti d'invenzione
- legge sulla caccia
- legge che garantisce il rispetto dei diritti di tutti i cittadini
- legge commissoria
- legge comunitaria
- legge cornice
- legge costituzionale
- legge costituzionale di integrazione e revisione della costituzione
- legge definitiva
- legge sul divorzio
- legge della domanda e dell'offerta
- legge delle 12 tavole
- legge eccezionale
- legge edilizia
- legge elettorale
- legge sulla famiglia
- legge federale
- legge finanziaria
- legge fondamentale
- legge generale
- legge delle guarentige
- legge di immediata applicazione
- legge interpretativa
- legge irretroattiva
- legge marziale
- legge militare
- legge morale
- legge operante
- legge ordinaria
- legge penale
- legge processuale
- legge propriamente detta
- legge quadro
- legge retroattiva
- legge salica
- legge scritta
- legge speciale
- legge del taglione